Monday, April 22, 2013

HRW အစီရင္ခံစာအေပၚ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရ နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ရဲ႕ တုံ႔ျပန္ခ်က္

(ဧရာ၀တီ)

 ရုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္ဖုိ႔ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက အကြက္ခ် စီစဥ္ခ့ဲတယ္လုိ႔ နုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ႀကီးတခုျဖစ္တ့ဲ Human Rights Watch (HRW) က ဒီကေန႔ အစီရင္ခံစာတေစာင္ထုတ္ျပန္ျပီး ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။ 

ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြျမိဳ႕ ပဋိပကၡ ေနာက္ဆက္တဲြျမင္ကြင္းတခု

ျပီးခ့ဲတ့ဲႏွစ္ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ခ့ဲတ့ဲ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ သတ္ျဖတ္မႈေတြဟာ လူသားမ်ဳိးႏြယ္အေပၚက်ဴးလြန္တ့ဲရာဇ၀တ္မႈျဖစ္တယ္လုိ႔ HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
သတ္ျဖတ္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ အေရးမယူတ့ဲအတြက္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစုိးရကုိ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း

HRW က နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ အထင္ကရ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။



HRW ရဲ႕ ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္တ့ဲ အစီရင္ခံစာက စာမ်က္ႏွာ ၁၅၀ ေက်ာ္ ရိွပါတယ္။
http://www.hrw.org/reports/2013/04/22/all-you-can-do-pray-0 မွာ ေဒါင္းလုတ္ လုပ္နုိင္ပါျပီ။

"ရုိဟင္ဂ်ာ ႏွင့္ ကမန္ မူဆလင္ အသုိင္းအ၀န္း အေပၚ ေအာက္တုိဘာလ တုိက္ခုိက္မႈကုိ  ေဒသခံ ရခုိင္နုိင္ငံေရးပါတီအုပ္စုမ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာရဟန္းမ်ား၊ သာမန္ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားက စီစဥ္၊ အေကာင္အထည္ေဖာ္၊ က်ဴးလြန္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ အစုိးရ လုံၿခဳံေရးအဖဲြ႔တုိ႔က တုိက္ရုိက္ အေထာက္အကူေပးခ့ဲၾကသည္"
လုိ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေရးထားပါတယ္။

"ရုိဟင္ဂ်ာ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီး ႏွင့္ ကေလးမ်ား သတ္ျဖတ္ခံရသည္၊ တခ်ဳိ႕ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ ျမွဳပ္ႏွံခံရသည္၊ ၎တုိ႔၏ ရြာမ်ား၊  ရပ္ကြက္မ်ား ေျမလွန္ဖ်က္ဆီးခံလုိက္ရသည္" လုိ႔လည္း ေရးထားပါတယ္။

(The October attacks were against Rohingya and Kaman Muslim communities and were organized, incited, and committed by local Arakanese political party operatives, the Buddhist monkhood, and ordinary Arakanese, at times directly supported by state security forces.
Rohingya men, women, and children were killed, some were buried in mass graves, and their villages and neighborhoods were razed. ကုိ တုိက္ရုိက္ ဘာသာျပန္လုိက္တာပါ။)

ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရရဲ႕ တုံ႔ျပန္ခ်က္

HRW ရဲ႕ အစီရင္ခံစာကုိ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရ ေျပာခြင့္ရအရာရိွက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ပယ္ခ်ေၾကာင္း AP သတင္းတပုဒ္မွာ ေရးထားပါတယ္။

ေအာက္ေျခမွာ ျဖစ္ပ်က္ခ့ဲတာေတြကုိ HRW က နားလည္သေဘာေပါက္ျခင္း မရိွဘူးလုိ႔ ျပည္နယ္အစုိးရ ေျပာခြင့္ရအရာရိွ ဦး၀င္းျမိဳင္က ဆုိပါတယ္။

"ဒီတုိင္းျပည္မွာ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္တာေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ မလုိလားပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲလုိ႔ ဆုိေတာ့ ဒီလုိျဖစ္ရပ္မ်ဳိးေတြေၾကာင့္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး
အစီအစဥ္ အဟန္႔အတား ျဖစ္တယ္၊ ဖံြ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးလည္း ထိခုိက္ရတယ္" လုိ႔ ဦး၀င္းျမိဳင္က ေျပာေၾကာင္း AP သတင္းမွာ ဖတ္ရမွာပါ။

သမၼတေျပာခြင့္ရအရာရိွရဲ႕ တုံ႔ျပန္ခ်က္

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရအရာရိွ ဦးရဲထြဋ္ကလည္း ဒီအစီရင္ခံစာကုိ ခ်က္ခ်င္း တု႔ံျပန္ပါတယ္။ သူ႔တုံ႔ျပန္ခ်က္ကုိ သူ႔ေဖ့စ္ဘုတ္ကေန ကူးယူ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။


Human Rights Watch က ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ပဋိပကၡမ်ားနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ကို ဧျပီလ ၂၂ ရက္ေန႕မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။


ရခုိင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ပဋိပကၡမ်ားနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတက စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ တစ္ရပ္ဖဲြဲ႕စည္းေပးခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေကာ္မရွင္မွာ ဂုဏ္သတင္းထင္ရွားတဲ့ ပညာရွင္မ်ား၊ လူမႈ အသိုင္းအဝိုင္းႏွစ္ခုလံုးက ေလးစားတဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ားပါ၀င္ျပီး ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာေဒသကို အၾကိမ္ၾကိမ္ ကြင္းဆင္းေလ့လာကာ အစီရင္ခံစာျပဳစုေနျပီျဖစ္ပါတယ္။


Human Rights Watch ရဲ့ အစီရင္ခံစာဟာ တစ္ဘက္သတ္ရရိွတဲ့သတင္းမ်ားကိုသာအေျခခံေရးသားထားတာျဖစ္တဲ့အျပင္ အစီရင္ခံစာမွာ ပါတဲ့ စကားလံုးအသံုးအႏႈန္းမ်ားဟာလည္း လက္ခံႏုိင္ဖြယ္မရိွပါဘူး။


ႏုိင္ငံေတာ္အေနနဲ႕ ဒီလိုတစ္ဘက္သတ္ေရးသားတဲ့အစီရင္ခံစာအေပၚ အေလးထားမွမဟုတ္ဘဲ တရား၀င္ဖြဲ႕စညး္ထားတဲ့ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ရဲ့ေတြ႕ရိွခ်က္မ်ား၊ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားအေပၚမွာပဲ အေလးထားအေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။


ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႕ထားမႈမ်ားကို ျပန္လည္သံုးသပ္မယ့္ ဥေရာပသမဂၢရဲ့ အစည္းအေ၀းနဲ႕ ခ်ိန္ကိုက္ျပီး ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ Human Rights Watch ရဲ့လုပ္ေဆာင္ခ်က္ဟာလည္း ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။

No comments:

Post a Comment

Comment မ်ားကုိ စီစစ္ျပီး တင္ေပးပါမည္။ မုိက္ရုိင္းေသာ၊ လူသားမဆန္ေသာ Commet မ်ား တင္မေပးပါ။